Okami - PATCH ITA (PATCH BETA SCARICABILE) [AGGIORNATO]
Moderatori: OmbraOscura, davebaol
non è ancora pronta... pare tutto fermo... se vuoi esiste una traduzione in versione pdf fatta da un altro team anche se magari è un scomodo giocare col testo affianco...
|
|
Forse pe gennaio e' pronta aspetto gennaio.
Preferisco giocarlo patchato ita,stare li da vanti a tradurre frase per frase con i fogli stampati in mano ecc. non e' divertirsi e giocare.. per me.. |
|
esiste anche la versione in spagnolo....magari è più facile da comprendere |
|
SEcondo i Traduttori Febbraio 2011 potrebbe essere plausibile come data di rilascio.
My Wii:
Firmware 4.2E IOS58 installed cIOSX 20B IOS249 -> IOS56 IOS250 -> IOS57 IOS251 -> IOS37 - cIOS 202 v5 _ 222->38_223->37_224->57 - Bootmii on IOS |
|
ben, per febbraio penso che lo avrò già finito xD
Comunque rispetto per i traduttori so che è un lavoraccio |
|
Teopricamente tutto è stato tradotto.
manca ala fase di beta testing . My Wii:
Firmware 4.2E IOS58 installed cIOSX 20B IOS249 -> IOS56 IOS250 -> IOS57 IOS251 -> IOS37 - cIOS 202 v5 _ 222->38_223->37_224->57 - Bootmii on IOS |
|
è stato annunciato sul forum che la traduzione è completa al 100%
Ci sarà una fase di "controllo" fino a febbraio poi verrà rilasciata la prima "beta" pubblica (o per lo meno questo è quel che si dice) |
|
ma in sostanza quanto ci hanno impiegato per tradurlo? 0.o
Il mio Wii:
Firmware 3.3 Homebrew Channel, CiosX rev 19 (38->249) by Waninkoko, NeoGamma R8 Final. Cios di Hermes 222/223/202. |
|
che io sappia ci stanno lavorando da almeno un anno o forse un anno e mezzo... ma credo che ci siano pure problemi di efficenza... ovvero, traduzioni fatte a tempo perso, strumenti per la formattazione del testo magari poco funzionali, la ricerca del punto esatto in cui si trova una determinata frase ecc... perchè sinceramente non credo che sia stato difficile tradurre su carta dall'inglese all'italiano. Ma visto che non ci guadagna nessuno e l'hanno tradotto per pura passione non bisogna lamentarsi (finchè un giorno non si scoprirà che era tutto un fake... scherzo, spero di no XD)
|
|
l'hanno finita!!
Wii 4.2E cios 38 il cios 38 (249) rev.17 cios 222/223/224 rev 5 di hermes UsB loaderHackwiflow
Pes 10 3052-0462-9743 Aggiungimi e mandami un pm ;) Fifa Mondiali: Desad3 Aggiungimi e mandami un pm ;) |
|
ma va? xD
Il mio Wii:
Firmware 3.3 Homebrew Channel, CiosX rev 19 (38->249) by Waninkoko, NeoGamma R8 Final. Cios di Hermes 222/223/202. |
|
si che funziona Se ti serve aiuto mandatemi un MP, io lo ignorerò... System Menu 4.2 Homebrew Channel 1.0.8 - Bootmii Su IOS cIOS Hermes Rev.5.1 - cIOSX Rev.21 d2x v2 Waninkoko NeoGamma R8 - USB Loader GX r938 - HackWiiFlow HD: HD Drive - WD Essential 500GB |
|
Mi sa che c'è un malinteso.
Il "Ma va?" di Voxemn era ironico per rispondere a Desade che diceva che l'hanno finita. Chri96 l'ha erroneamente interpretato come un "Ma funziona?" Comunque la beta è prevista per febbraio. Leggi qualche post sopra. Indice delle Guide di Hackwii per categorie L'angolo delle... Le idee sono come le tette: se non sono abbastanza grandi si possono sempre gonfiare. La vita è come la scaletta del pollaio: corta corta e piena di merda. |
|
|
La traduzione è finita, il progetto è betatesting, aggiornate lo stato nel thread
|
- Sponsor
Chi c’è in linea
Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite