www.HackWii.it Forum

Ciao popolo di HackWii!
Apro questa discussione per mostrarvi il mio ultimo lavoro svolto ed anche perché sono alla ricerca di nuovi betatester per dare una mano ai miei due pupilli :P
Il gioco in questione si tratta niente popò di meno che The Legend of Zelda: Ocarina of time uscito su Wii per Virtual Console. La patch in realtà è già terminata ed include oltre il testo originalmente tradotto da xxcentury anche tutto il comparto grafico: menu, oggetti, luoghi, equipaggiamento, boss. Quindi si tratta di una traduzione completa al 100%.
La patch viene rilasciata sottoforma di homebrew wii, quindi per poterla installare è sufficiente avere un IOS con trouchabug o un cIOS installato (waninkoko/hermes & co.), chi è pratico di modding Wii avrà già tutto il necessario. Ovviamente oltre ciò è necessario aver acquistato il gioco dal WiiShop Europeo ed averlo installato nella memoria Wii e non averlo spostato su SD (in tal caso è sufficiente rispostarlo nella memoria interna).

Per chi fosse interessato trovate maggiori info ed il download sul mio sito Registrati o effettua il Login per visualizzare il link!..

Chi avesse voglia di giocarlo un po' e trovasse bug di varia natura (grafica corrotta, traduzione discontinua o altro) me li può segnalare qui, per PM, per email o anche per raccomandata a casa...sarò lieto di correggere e rilasciare una patch sempre più completa :D

Ciao Brisma,
ancora ricordo il tuo buon vecchio usb loader.
Grazie per aver postato qui da noi la tua patch.

OT:
Visto che sei un gran bel pezzo di smanettone volevo chiederti se hai competenze in ambito PowerPC assembler e usbgecko.
Se non l'hai capito sto cercando aiuto per i cios d2x.
Tra l'altro siamo anche vicini.
Fammi sapere se sei interessato, magari in pm.

PS:
Se hai tempo/voglia presentati velocemente nella sezione nuovi utenti.
Non è obbligatorio, ma da noi si usa così.

davebaol ha scritto:Ciao Brisma,
ancora ricordo il tuo buon vecchio usb loader.
Grazie per aver postato qui da noi la tua patch.

OT:
Visto che sei un gran bel pezzo di smanettone volevo chiederti se hai competenze in ambito PowerPC assembler e usbgecko.
Se non l'hai capito sto cercando aiuto per i cios d2x.
Tra l'altro siamo anche vicini.
Fammi sapere se sei interessato, magari in pm.

PS:
Se hai tempo/voglia presentati velocemente nella sezione nuovi utenti.
Non è obbligatorio, ma da noi si usa così.

Mmmm, a dire il vero con l'assembler powerpc non ho mai smanettato, ma se ti serve una mano con la programmazione in generale e mi spieghi cosa necessiti potrei darti una mano (nel limite delle mie conoscienze, si intende :P).

In realtà non ho bisogno di un aiuto specifico, ma sto cercando un po' di collaborazione per fixare alcuni bug del cios perchè purtroppo il tempo che ho a disposizione non è molto.
E sono convinto che uno scambio di vedute con chi di dovere porterebbe solo buoni frutti.
Inoltre mi ritrovo con un usbgecko che immagino possa rivelarsi utile allo scopo, ma vorrei ridurre al minimo il tempo di startup necessario per usarlo come si deve.
La voglia e la passione non mi mancano, è il tempo che mi frega.

Brisma il tuo sito e' giu.. potresti riuppare la traduzione per favore?
o chiunque ce l'abbia me la puo ridare?

PATCH trovata in rete, DOWNLOAD Registrati o effettua il Login per visualizzare il link!.

ecco un'altro genio della lampada.. questa patch "purtroppo" e' la traduzione del wad per la ROM!!!! non so quante volte l'ho detto. Brisma aveva attuato la patch per il WAD e in seguito ha trasportato la sua traduzione del WAD (wiishop presente???) sulla rom n64.... ora siccome zelda OOT n64 e' stato tradotto almeno un secolo fa e gli emulatori per PC windows sono perfetti. MENTRE IL Wii64 e' na ciofeca quindi se qualche duno aveva ancora la REALE PATCH DI ZELDA OOT WAD me lo faccia sapere!!! GRAZIE!!

come ti ho già risposto in un altro forum, se sei tanto bravo trovatelo da solo il wad già tradotto invece di rompere le palle in tutti i forum di wii

guarda.. che sei te che hai sbagliato.. non io che sono bravo.. e poi se te scrivi lo stesso sbaglio su piu forum.. no te la puoi prendere con me.. cmq se sai qualche cosa di nuovo fammi sapere la patch e' l'unica cosa che fa andare zelda in real nand in italiano almeno per Ocarina of Time.. e non mi sembra poco..

Direi che può bastare.

Alla prossima minchiata che leggo chiudo il topic.

actar.. non e' che questo topic serva a molto cosi..
praticamente il sito di brisma e' giu. e non si sa come recuperare la traduzione.
Era molto ben fatta ed era accessibile per chi aveva comprato zelda al wiishop.
se ne sai qualche cosa facci sapere.

se intendi la traduzione da lasciare sulla scheda e da mettere nella cartella apps io tempo fa' ho scaricato il file dal sito pero' prima chiedo l' autorizzazione a qualche mod prima di postarla.
ciao

Grande TREKSTORE.. certo chiedi pure.. cmq se vuoi mandarmi un MP o un email con il contenuto della patch mi faresti un piacere visto che anche io avevo il down ma l'ho cancellato per sbaglio.

ecco il file della traduzione
 

treckstore i file andavano messi tutti nella cartella apps?
il file patch.bin e il title.bin.. non ricordo se andavano messi da qualche altra parte..
cmq sei stato mitico.. io ero riuscito con l'injecting.. ma non so se poi alla fine era compatibile al 100%... cmq sei stato mitico!!! GRAZIE!

in apps ho una cartella denominata zeldapatcher e ti ricordo che per poter funzionare devi lasciare i file cosi cioe' non trasferire nella sd e far partire dal canale nel menu di avvio.

megaup* è down forever please reupload altrove ^_^ thx

Non vorrei sembrare pedante, ma mi devo accodare alla richiesta di icaro96.
trekstore, Naxil o qualcun altro: se la avete ancora, potreste condividere la patch di Brisma per il WAD per favore?

Servirebbe moltissimo anche a me.
Ve ne sarei infinitamente grato

io l'avevo trovata.. ora non so se te la rimedio..